(EP – Fat Wreck Chords) Onze favoriete punkrock supergroep is terug. Op de hielen van hun Australische avontuur volgt nu een Japanse excursie. Het bijzondere aan deze EP is echter het feit dat deze nummers origineel in de Japanse taal gezongen werden en de Gimmes trekken deze lijn door.
En daarmee verfrist de band hun eigen platgetreden pad van de punkrock versie van verschillend gestijlde covers. De band heeft behoorlijk veel moeite gedaan om het Japans niet te verkrachten en tegelijkertijd de authentieke Me First sfeer te behouden. En dat werpt zijn vruchten af, deze EP is leuker dan Go Down Under.
‘Hero’, ‘Kokoro No Tabi’, ‘Kekkon Shiyoyo’ ,‘C-C-C’ en ‘22 Sai No Wakare’ zijn extreme vrolijke, snelle punkrockers, waardoor je onmiddelijk denkt aan de net zo vrolijke J-pop die tegenwoordig ook in het westen dankzij het internet aan de doorbraak begonnen is. Het mooie is echter dat sommige van deze nummers oorspronkelijk van een compleet andere toon waren. De uitsmijter is echter ‘Linda, Linda’, dat met behulp van gastmuzikanten van Mariachi El Bronx een reggae achtige sfeer krijgt.
Verder natuurlijk weer stiekem wat intro’s van klassiekers en heel veel plezier. De formule van Me First and the Gimme Gimmes was al oud toen de band aan hun derde album begon maar zelfs voor de doemdenkers is Sing in Japanese een welkomen afwisseling in hun discografie.
Je kunt geen reactie achterlaten.